Smartling Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Amazing support"

What do you like best about Smartling? you can create integrations to any platform you want. What do you dislike about Smartling? nothing I can think of. they support our needs when needed. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? support for all langauges , we can localise our platform with a push of a button.

"Translations for Employer Brand"

What do you like best about Smartling? The turn around time and the progress trackers are great. What do you dislike about Smartling? Navigating the site the first time I used it was hard. It's not very intuitive. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Translating our career website pages for all globe Val markets we are hiring in.

"Brilliant localisation platform"

What do you like best about Smartling? Smartling is a great CAT tool with lots of features useful for localisation managers, engineers and linguists. The CAT tool itself makes leverage of translation memory pretty efficient, the glossary functionality is great too, and I appreciate the issues functionality. The context tab is very useful for linguists, too. Smartling keeps introducing new things, from new connectors to hands-on, straightforward solutions like the Smartling Excel ...

"Mostly good experience working with the API, though Smartling's job structure is a little unexpected"

What do you like best about Smartling? - Robust and well-documented API - Great support responses What do you dislike about Smartling? My experience is entirely with working with the API to query, retrieve and push translations. When it comes to working with jobs via the API, it feels like Smartling has been built from a different perspective. Taken by itself, this is absolutely fine; but if you want to create some sort of union with another, say, ERP, CRM or work-tracking system then ...

"Big gamechanger for our localisation processes"

What do you like best about Smartling? smartling is a great tool to work with, either from the translator's perspective or from our project management view. After putting some initial work inside (setting up all users, projects and automated workflows) you can just let the system and its users finish the translations until they are ready. We could reduce the manual actions massively and make the project management more comfortable. I also appreciate a lot the support we get from the team, ...

"Great tools to make translations simpler!"

What do you like best about Smartling? Once integrated into the build process, Smartling handles all of the translations. Smartling provides support as well to manage initial configuration and has good docs for additional support. What do you dislike about Smartling? It can be challenging to implement on an extensive scale applications and will add some extra steps to build processes. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Helped automate our translation and ...

"Smartling gives you a fluid experience of translation, saving a lot of time"

What do you like best about Smartling? To search any translation in our platform is very easy and we can change everything immediately What do you dislike about Smartling? Difficult to have an overview of the final design with the text What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Direct translation before using human review

"Smartling is mission-critical for localization"

What do you like best about Smartling? Smartling makes localization and internationalization trivial for organizations of all size. What do you dislike about Smartling? Contract negotiations can be tough with sometimes less-than-responsive account executives. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Smartlings GDN offering gives us the flexibility to focus on our strategy and not leave behind our international audiences.

"The service is enhancing."

What do you like best about Smartling? Smartling keeps improving its service features and tries to meet customers' requests. What do you dislike about Smartling? I can't rate the translation quality of each string. Suppose this feature is available right on the same page of the CAT TOOL dashboard for review and editing (rather than on a separate page). In that case, Smartling linguists will be more cautious about keeping good quality, and customer satisfaction will be increased. What ...

"Review of the template"

What do you like best about Smartling? Smartling is amazing. It allows me to make changes in the translations. What do you dislike about Smartling? Nothing I really like it Samartling. It is a fantastic platform. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Smartling is solving a lot of translation issues, and it makes me do an easy job.