Smartcat Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Smartcat provides a solid platform to manage multilingual projects."

What do you like best about Smartcat? You can find available freelancers in a blink of an eye. The translation editor view is quite complete and the payment integration is undoubtedly easy to use. What do you dislike about Smartcat? We had a couple of bad experiences with some freelancers who weren't professional at all (machine translation, etc.). Sometimes it can be difficult to manage multimedia projects. Recommendations to others considering Smartcat: Don't select freelancers without ...

"Constantly evolving and Intuitive TMS and CAT Tool"

What do you like best about Smartcat? The frequent upates and the TMS solution What do you dislike about Smartcat? Some annoying bugs and lack of French in the UI Recommendations to others considering Smartcat: Compare it to another tool before purchasing What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? We are saving lots of time managing small projects into numerous languages thanks to the automation

"SmartCat is our best partner"

What do you like best about Smartcat? SmartCat answers our needs. You help us to improve our services every time you launch a new feature. Thanks for listening to us and overall thanks for providing what we need. You are so flexible that we feel very lucky working with you. We changed the way we work thanks to you: We run all our TMs and glossary in SmarCat, we create quotes and invoices in SmarCat, we assign the projects, we imported our list of trusted vendors, we use your workplace to ...

"Great way to automate translation project management"

What do you like best about Smartcat? The word counting APIs are highly accurate. Great way to automate translation project management and streamline processes. What do you dislike about Smartcat? It would be great if the word counting APIs had a feature to exclude words from counting (using some tagging or notation) What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Automating translation project management and we have been able to automate processes.

"Fast and efficient service"

What do you like best about Smartcat? Easy to use, you can submit your documents quickly and name them. What do you dislike about Smartcat? Sometimes you have to review and double-check documents. Recommendations to others considering Smartcat: Very cheap compared to other translation agencies and the more you do work the more you dave in the end because it remembers some terms previously used. What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Their translation service is ...

"Huge savings in time and money for a high quality result"

What do you like best about Smartcat? Smartcat is a great find, allowing us to maximize our budget while still getting great results. The combination of machine translation and human involvement facilitates a strong workflow and they handle everything from the initial translation to coordinating with our own human editors and/or hiring freelancers connected to their network. It's free to use but they have some great tools for great cost to expand the functionality. What do you dislike about ...

"Everything I need in one place"

What do you like best about Smartcat? Payment tasks created automatically from projects without having to worry about wordcounts or logs and being able to pay online. What do you dislike about Smartcat? bugs,development time,VM, TM handlingetc What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Mainly payments and tracking. We have reduced cost of payments and also been able to avoid delays when paying providers.

"Everything I need in one place"

What do you like best about Smartcat? Payment tasks created automatically from projects without having to worry about wordcounts or logs and being able to pay online. What do you dislike about Smartcat? bugs,development time,VM, TM handlingetc What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Mainly payments and tracking. We have reduced cost of payments and also been able to avoid delays when paying providers.

total waste of time website

total waste of time websitetheir support doesn't understand the questions nor solve any problemIf you want to waste your time then I recommend you to use their services and website.

"Very agile system, best in price/performance."

What do you like best about Smartcat? We at IdeaText are pleasantly surprised about the fact of how well this system is coming together. What would otherwise be a pile of 4 systems is seamlessly combined into one. It also plays very nice with other systems through API's. What do you dislike about Smartcat? The project management side of SmartCAT could use some improvements and options, but releases are being rolled out every two weeks, and there are a lot of great suggestions on the table ...