Smartcat Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Fastest and easiest way to manage projects."

What do you like best about Smartcat? I like how easy it is to use smarcat and also the posibility to analyse web sites directly. What do you dislike about Smartcat? The layout when I have to use the filters part. What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? speed to manage projects and communicate quickly with translators

"Best tool in the industry and the best linguists marketplace!"

What do you like best about Smartcat? Smartcat is really helpful to manage all of our translations and proofreading processes! From start to finish, you can monitor the entire process, and you can get the results with the original format. On top of that, we have found the best linguists we need for every project in their marketplace! And last but no least, their support team response is one of kind! GREAT! What do you dislike about Smartcat? Nothing at all! I am sure sure they have included ...

"Fantastic solution"

What do you like best about Smartcat? I like many aspects of Smartcat, it's a great tool and really helped me upgrade my translation agency What do you dislike about Smartcat? A few features, the menu display for example. but nothing crucial, Recommendations to others considering Smartcat: Worth working with Smartcat for many reasons, really great system and fantastic support What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Creating translation memory, using and offering ...

"Flexible and intuitive CAT"

What do you like best about Smartcat? Speedy way to assign projects. Smooth intersection with Project Management and invoice payments. What do you dislike about Smartcat? A few things are still manual, but I am sure it will be soon all very automatized. What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? I am solving my invoicing chaos. I have a much better overview.

"Highly functional and easy-to-use website for interpreters and translators"

What do you like best about Smartcat? This is a nice platform which helps interpreters interact with clients, receive payments, perform tasks etc. It possesses intuitive design, lots of useful features, and little to no red tape. For instance, you can suggest that your clients pay you via SmartCat, which is especially great for international transactions. You can also keep track of your completed tasks and payments for them. Probably it is also possible to automate the time-consuming ...

"Great CAT tool for freelancers"

What do you like best about Smartcat? Smartcat is incredibly intuitive and easy to use. The payment processing is also great as a freelancer. And you can’t best the price! What do you dislike about Smartcat? It doesn’t have all the bells and whistles of a more expensive CAT tool. What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? It’s streamlining my whole translation and editing process as well as the payments.

"Most promising tool for translation"

What do you like best about Smartcat? Even the free version has a lot of useful features. Pricing isn't per user, which is great! UI is generally intuitive and very easy to use both for managers and for translators. Loads of connectors to other tools/platforms. What do you dislike about Smartcat? There are still a lot of features missing, but new features are added all the time and the support team is very responsive, so I'm hopeful that it will become a very powerful tool in the future, ...

"Intuitive, Easy to Adopt, and They Keep Innovating!"

What do you like best about Smartcat? SmartCat does a great job of making adoption easy. It's a platform built for online and cloud-collaboration unlike legacy competitors who are trying to migrate to cloud based CAT tools. What do you dislike about Smartcat? Not too much to dislike. Great support, rapidly adding new features. Recommendations to others considering Smartcat: Go for it! What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? SmartCAT has enabled us to streamline our ...

"Great, no-nonsense solution for busy law practice translation support"

What do you like best about Smartcat? We can reliably translate volumes of documents at great price and we have a case manager for a personal touch What do you dislike about Smartcat? Less appropriate for complex court translations but otherwise very versatile What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? Cost of translation services especially for rush jobs.

"Smartcat provides a solid platform to manage multilingual projects."

What do you like best about Smartcat? You can find available freelancers in a blink of an eye. The translation editor view is quite complete and the payment integration is undoubtedly easy to use. What do you dislike about Smartcat? We had a couple of bad experiences with some freelancers who weren't professional at all (machine translation, etc.). Sometimes it can be difficult to manage multimedia projects. Recommendations to others considering Smartcat: Don't select freelancers without ...