SDL Trados Studio Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Experience for Trados"

What do you like best about Trados Studio? Convenient local parsing of document type files, as well as custom TM libraries, term libraries, etc. Easy localization project management, resource allocation, etc.

"Very helpful software"

What do you like best about Trados Studio? I like the user friendly interface, the ability to analyze big projects and get a complete picture about cross file repetition, it also makes it easier while translating.

"Trados studio quality translation"

What do you like best about Trados Studio? Translation has been so easy just extract it and translates one click away What do you dislike about Trados Studio?

"CAT software a bit cumbersome"

What do you like best about Trados Studio? It's quick to use: the automatic application of results from concordance and termbase makes typing very fast. High possibility of customizing the work thanks to the settings (both general and for individual projects).

"Useful, time-saving CAT Tool"

What do you like best about Trados Studio? Allows you to homogenize the style by reusing the same terminology to translate a specific term, it ensures optimum quality in terms of lexicography. It is beneficial when several translators are working on the same project.

"Switching from SDL Trados Studio to XTM Cloud"

What do you like best about Trados Studio? User-friendly interface, easy filters to display only certain segments What do you dislike about Trados Studio?

"Great for large companies, if you buy the support as well."

What do you like best about Trados Studio? Desktop application and complexity. Great for large companies. What do you dislike about Trados Studio?

"It use to be a standard for CAT Tools, now not so much..."

What do you like best about Trados Studio? Working with xliff files, importing, using, creating memory translations, etc. What do you dislike about Trados Studio?

"Using casually for 3 years."

What do you like best about Trados Studio? The very powerful system, includes many useful features, such as MT, QA, etc. What do you dislike about Trados Studio?

"Top CAT tool on the market"

What do you like best about Trados Studio? I have worked with Trados for a few years. I have also worked with several other of the major CAT tools on the market. In my opinion, Trados is by far the most powerful tool. It is more streamlined than other tools, easier to navigate and manage, and it has all the major functions that any translator would need.