spotsaas-logo
Get Listed
MateCat - Translation Management System

MateCat Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

Streamline translations with advanced technology.

4

Add to compare

Request a Quote

MateCat Reviews & Ratings

4

Very Good

Based on 13 ratings & 13 reviews

Rating Distribution

Excellent

(6)

Very Good

(4)

Good

(3)

Poor

(0)

Terible

(0)

Expert's Review generated by AI

MateCat is praised by users for its user-friendly interface and efficient workflow management. The tool's ability to import glossaries and assist in time management with progress tracking stands out as key strengths. Users appreciate the ease of collaboration and sharing of translation memories, making it ideal for project teams and students. While some users ...Read more

MateCat pros and cons

  • Free to use, beneficial for freelance translators without expensive software costs.

  • Supports a wide range of file formats, including weighted word count.

  • User-friendly interface and easy installation, making it accessible for all users.

  • Efficient translation with meaningful suggestions and retention of original data format.

  • Inaccuracies in automatic translations, requiring advanced language knowledge for corrections.

  • Limitations in the handling of punctuation mistakes that can impact translation accuracy.

Log in Required to View Reviews

Filter results

Sort by :

Relevance
Relevance
Highest-Rated
Lowest-Rated
Least-Recent
Most-Recent

Share this page

Showing 11-13 out of 13

AU

Anonymous User

12/08/17

5 out of 5

"It is a very good working tool"

What do you like best about MateCat? I can use my translations memories for the new translations and my glossary. I can assign a job to another translator when I have a team. What do you dislike about MateCat? It's hard for me to split the translation unit. What problems is MateCat solving and how is that benefiting you? I can translate faster. I can share my memories and i can work whitg my assistant. In addition, i can take the webinar.

AU

Anonymous User

12/07/17

5 out of 5

"Very usuful tool for translators"

What do you like best about MateCat? I really like the way it segments the parts along the texts. also, it keeps the same format you have previously about the document What do you dislike about MateCat? I thinks they have to improve the use of references What problems is MateCat solving and how is that benefiting you? When I have to make translations, it is really easy and quick

MP

Mariela P

12/07/17

4 out of 5

"Using Matecat to translate faster from Spanish into English"

What do you like best about MateCat? First of all, to use Matecat you only need to upload a document to the website and choose the source and target languages; once this is done, Matecat provides you with two general choices, either you work with the automatic translation for free or submit your document for paid professional translation. I've only used the automatic translation, I haven't paid anything and I've been able to work on the website using an internet connection, downloading the ...

Read more