MateCat

"MateCat makes life easier"

What do you like best about MateCat? I like the layout of the tool and the fact that I am able to import some of my own glossaries. The progress meter is also very helpful when working on larger projects. What do you dislike about MateCat? The least helpful thing that I can think of is that you aren't able to work offline. There should be some way that you can work on a project while offline and then simply upload the updated project once you are online again. What problems is MateCat ...

"Great web application worths its price"

What do you like best about MateCat? The layout is clean, minimal and easy to spot. Great quality of post edit machine translation to choose from, also available for different industry and out put to use. Different role has its own page, translator gets to utilize the resources and store private translation memory when needed. Very well predefined action flow that helps with smooth work procedure. What do you dislike about MateCat? Memory consumption can be sometimes irritating, encountered ...

"A Great Cat Tool to Agile Translations"

What do you like best about MateCat? The use of IATE's terminology is helpful What do you dislike about MateCat? The abusive translations for PT non-natives What problems is MateCat solving and how is that benefiting you? Localisation

"Free CAT Tool with Built-In Outsourcing"

What do you like best about MateCat? This CAT tool is free, which gives freelance translators the advantage of being able to use a CAT tool without paying for expensive software. It accepts a variety of file formats, and even produces a weighted word count when source documents are uploaded. What do you dislike about MateCat? I have concerns about the privacy of uploading my clients' documents to MateCat, so I do not use this tool when translating for clients. Instead, I use it for ...

"Best online translation software"

What do you like best about MateCat? Its easy to install and easy to understand user interface. Words suggested by this translation software are of professional importance. It retains original data format after translation Language translation is faster than other sofyware available in the market. It gives user meaningful translation with utmost accuracy. What do you dislike about MateCat? Some times faced issue of consistency. User interface themes like night mode should be ...

"Great!"

What do you like best about MateCat? The ease to use and the service it provides thinking of it's users. What do you dislike about MateCat? Nothing yet. I'm still relatively new to the platform. What problems is MateCat solving and how is that benefiting you? I want to become a better translator and find the best solutions and opportunities

"Good tool but needs to be improved"

What do you like best about MateCat? You can see how many words you have translated and how much time you will need to spend in order to conclude the translation. It is an easy to use tool What do you dislike about MateCat? When you click on done in one segment it takes you to another part of the translation which does not relate to the previous segment making it difficult for the translation to have consistency unless you read the reference source file outside the tool Recommendations to ...

"7 years+ experience. Have used matecat for 2 different clients"

What do you like best about MateCat? Translated words and how many words are still need to be translated are shown below, and in case of issue with tag it advises you immediately What do you dislike about MateCat? A sentence is split sometimes in 4 or 5 segments and is very difficult to have a full view of the sentence making difficult to make the translation to have sense. Most of the time after translating those 4-5 segments need to go back and check consistency Recommendations to others ...

"matecat : your versatile friend"

What do you like best about MateCat? Availability and compatibility: I can use Matecat with my favourite browsers, on a laptop or tablet; most file formats can be uploaded. I also like to be able to dictate the translation. I also find the colour-coded corrections system very good to work with. What do you dislike about MateCat? not being able to reorganise the segments Recommendations to others considering MateCat: Matecat is a very good tool and allows to deliver very high-quality ...

"A Great Time In Matecat"

What do you like best about MateCat? One of the things that I like about Matecat is its user interface and the design of its website, both are very comfortable to look at and do not overload you with information. They have an organized system where you can easily find the information necessary to satisfy the doubts you have about them. Matecat offers you the free option to use its internal translation program which has a very broad database and it feds and it updates through the feedback of ...