Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Excellent software!"

What do you like best about Lokalise? Lokalise for us is very useful, with simple, nice UX. I also like automatic typo highlight. Our team uses API so non-technical people can simply make changes by themselves. It is really time-saving. What do you dislike about Lokalise? The only cons is the price, but considering the number of functions it is justified What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? In the past, we have stored our translations in php files which were ...

"Lokalise has taken the vast majority of stress away from translation"

What do you like best about Lokalise? Having a true source of truth for our translations, that isn't from the frontend team micromanaging a text file, is a huge improvement to every day development life. Lokalise provides a full workflow to have my own team members, as well as professional translators, take care of my project. I simply need to export translations, and my app is updated. My absolute favorite perk, is complex frontend code written into translations are masked for the ...

"Lokalise is an amazing translation tool!"

What do you like best about Lokalise? Their support is the best. They're very reactive and listen to your requirements The application is great. I love that we can add QA checks to ensure translations are not breaking the app. They have plenty of apps and automation to use What do you dislike about Lokalise? There are still features that could be added. The Glossary is nice but it'd be good if we could use it with QA checks. For example, when a term is forbidden, it can't be added to the ...

"Simple, intuitive & powerful"

What do you like best about Lokalise? Lokalise provides us with a single, all-encompassing platform for all our translation needs. Its ability to integrate with external tools such as Figma and Github means that our designers and developers alike can upload, translate and download content conveniently. The platform has a sleek, slightly minimalistic design which makes it an easy to learn and use tool for project managers, translators, designers, developers, or anybody else working in the ...

Regret as CTO choosing this service

Their API is far more clunky than other providers, changes to unpredicted and break the whole deployment pipeline. Also mind they have pretty much no reimbursement policy no matter if you can't use their service anymore, it goes to the absurd extend that annual plans with 11+ months remaining can't be cancelled. Don't fall for it, there are tons of more reputable competitor SaaS.

"Good CAT tool"

What do you like best about Lokalise? Integration of Google/Microsoft machine translation and AI translation. What do you dislike about Lokalise? It's not possible to perform a quick search from selected texts. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Computer-assisted translation with AI/MT integration

"Utility for Veterans and Newcomers Alike"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is the best-streamlined solution for localization of any digital experience or product. The ease of uploading, reviewing and approving content within it makes it easy to convince any client to apply it to their workflow. What do you dislike about Lokalise? Sometimes, Lokalise can apply its extensive language library in an unfocused manner, yielding partial screen clutter. Things like using the wrong language variation for a minor correction — ...

"Increased our efficiency by 2x"

What do you like best about Lokalise? Lokalise "Automation tool" is something which is extremely helpful for us. We are able to automate our translations in realtime helping up collaborate better and faster What do you dislike about Lokalise? 1. Universal translation memory can increase efficiency even better 2. If I change any translation in source language automation should automatically work for other languages What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Quick ...

"Works great for small product and has features I need to scale"

What do you like best about Lokalise? Integrates easily with intl platforms. I specifically chose it because it had good examples of working with the technologies I use. What do you dislike about Lokalise? Ordering translations does not seem to have human translators for en_CA and fr_CA. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Developing app that is funded by grants and requires multilingual support (english and french for canada). Lokalize saves me the independent ...

"Lokalise does the job"

What do you like best about Lokalise? The service is very user friendly, I have no problem to use it. What do you dislike about Lokalise? There is nothing to dislike. I had a issue to do nload the translation via api, I have a token but it does not works. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translation in apps