Lokalise

"Works with a translation memory and shows machine translations from multiple sites"

What do you like best about Lokalise? - It has a translation memory - You can instantly check wat was modified in existing keys, which saves loads of time - It shows machine translations from multiple sites that can give you options when translating - It keeps track of placeholders which is useful when working on long texts with multiple placeholders What do you dislike about Lokalise? It doesn't automatically jump to the next key when you finish translating one. Spell checker add-on from ...

"Streamlined localisation management, with Room for Translation Accuracy Improvements"

What do you like best about Lokalise? Automation features, such as auto pull requests, saving time and effort What do you dislike about Lokalise? In my experience, one aspect that could be improved with Lokalise is the accuracy of translations. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Adding Lokalise keys manually can be a time-consuming task, especially as the number of keys and languages increase. Lokalise automates key management and synchronization, saving you ...

"Quick access and updates, friendly UI/UX"

What do you like best about Lokalise? Easy to track task, easy and quick to make updates. What do you dislike about Lokalise? I wish it has a function to auto generate the priveiw of that content we're updating. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Serching applicable content in Lokalise is easy and simple which helps me identify and track my tasks in Lokalise.

"Maximum Productivity for Translation"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has helped us to sync our content translation process between, our product design team, marketing, translation, and engineering. The tool is very roboust specially with its Figma's integration. What do you dislike about Lokalise? Cost can be on the upside if you have a small product or team. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Keeping our team synchronized and content up to date

"Maximum Productivity for Translation"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has helped us to sync our content translation process between, our product design team, marketing, translation, and engineering. The tool is very roboust specially with its Figma's integration. What do you dislike about Lokalise? Cost can be on the upside if you have a small product or team. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Keeping our team synchronized and content up to date

"Project Manager"

What do you like best about Lokalise? Friendly interface and all necessary functions easy to locate. What do you dislike about Lokalise? Sometimes my translators have trouble finding a project because they only have to use part of the file name. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? CAT online tools are comprehensive and allow the use of a wide range of translators depending on the needs of the project. It is an easy-to-learn tool and does not pose any problems ...

"Project Manager"

What do you like best about Lokalise? Friendly interface and all necessary functions easy to locate. What do you dislike about Lokalise? Sometimes my translators have trouble finding a project because they only have to use part of the file name. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? CAT online tools are comprehensive and allow the use of a wide range of translators depending on the needs of the project. It is an easy-to-learn tool and does not pose any problems ...

"Fair choice for agile SW l10n"

What do you like best about Lokalise? Cloud based intuitive User friendly interface What do you dislike about Lokalise? Quite reserve in processing of big documents What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Agile enough

"Apt platform for translation needs."

What do you like best about Lokalise? It provides prompt in side panel with similar segments reducing the effort to re-translate segments. What do you dislike about Lokalise? It could auto-populate similar text in all relevant segments. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? AI Integrated model helps as the system prompts the apt version of translation.

"Apt platform for translation needs."

What do you like best about Lokalise? It provides prompt in side panel with similar segments reducing the effort to re-translate segments. What do you dislike about Lokalise? It could auto-populate similar text in all relevant segments. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? AI Integrated model helps as the system prompts the apt version of translation.