Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Lokalise is very easy to use and very user friendly."

What do you like best about Lokalise? Easy interface and simple buttons, easy to find. What do you dislike about Lokalise? It would be great if Lokalise would enable an auto-propagation feature. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise is helping me checking the translation process.

"Great Experience"

What do you like best about Lokalise? What I like most about this software are the video tutorials that guide you through each part of the website, plus the support team, always available to help us. What do you dislike about Lokalise? Interface for payment. This could be more friendly user. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We are a global company and for a lot of the documents we have we need to provide the original language.

"Very responsive AI translation with references from multiple sources"

What do you like best about Lokalise? Easily reuse existing translations while also refer to MT from multiple sources including Google, Microsoft and Deep Translate. Reduce a lot of typing and speed up translation/editing jobs. What do you dislike about Lokalise? Not seeing downside as long as one does not use MT blindly. Only issue so far is that sometimes sentences are not split properly and part of the segment can't be found easily. However, this could be due to some settings because I ...

"A Seamless Experience with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has proven to be an invaluable tool for our localization needs, impressing us across various dimensions. Its intuitive interface makes it exceptionally easy to use, ensuring a streamlined and hassle-free experience for users of all levels. The implementation process was seamless, allowing for quick integration into our existing workflow without disruptions. The platform's customer support is commendable, with a responsive team offering timely ...

"Seamless translation experience with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? Here are a few reasons why we're In Love with Lokalise: * From the word Go, our CSM has been on top of things, proactively engaging us with the product and helping us make the best of it * The product offers many integrations and can be integrated with minimal effort * The automation feature that Lokalise offers helps us have all our translations done almost in real-time automatically with minimal monitoring * Lokalise's online chat support is just ...

"Seamless integration tool for our design & develop processes"

What do you like best about Lokalise? Seamless integration of Lokalise in both the design & dev processes is making our go to market across 3 different languages, a lot faster. The feature of Lokalise to scrub the screenshots and readily translate labels is a huge plus in our SDLC. What do you dislike about Lokalise? Not something that I am aware of. Hence we continue to use the service over years. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Given our presence in 6 ...

"Reviewing Lokalise on G2: A User's Perspective"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is its user-friendly interface and real-time collaboration, making localization efficient and accurate. The seamless integration with our development tools and automation features has significantly improved our localization workflow. What do you dislike about Lokalise? While Lokalise offers many great features, one thing I dislike is the pricing, which can be on the higher side for smaller businesses or projects. Additionally, the learning ...

"Easy to use CAT Tool"

What do you like best about Lokalise? I like the fact it contains a translation memory and it's a very easy to use tool. Apart from this, I also think the suggestion of numerous automatic translation services usually helps me. What do you dislike about Lokalise? The AI translation can definitely be improved. Besides, even though the TM is good and it points the percentage of similarities between different strings, I feel like an automatized suggestion is within reach and it's not ...

"Intuitive & well done: a staple for proper localisation"

What do you like best about Lokalise? The tool is easy to use and the learning curve is low. Nonetheless, you can progressively uncover more & more additional features such as tags, glossaries and integrations that would take your translation effort to the next level. My experience with the customer support was also very positive until now. I always recommend it over other solutions (I used Weglot and a bit Crowdin). What do you dislike about Lokalise? The commentary section is not ideal ...

"Best way to deal with a website and app in multiplae languages"

What do you like best about Lokalise? Easy to use, can be managed by the product team independently from the dev team. Customer support is also quite reactive. We only had to contact them once but was very efficient. We use it for every release. What do you dislike about Lokalise? Upload of translation keys is the only tricky part but for the rest nothing that I dislike. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translations used to be a mess without lokalise ...