Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Love the product and how far it has come"

What do you like best about Lokalise? We are in the app development business for many clients, and translations have always been a pain point. We used to do them based on spreadsheets and tried to streamline/automate as much as possible, but in the end, the main problem was that translators had no context in the sheets what exactly they were translating and on what screen the words/phrases appeared. Lokalise has this neat "in-context editing" feature and a fantastic plugin architecture, ...

"Great tool. API documentation should be used as an example how to do it."

What do you like best about Lokalise? Support and documentation. Professional translation tool, highly recommended. Great support which cares about the your requirements, even if they are sometimes not standard because of industry. API documentation should be used as an example of how to do it. What do you dislike about Lokalise? It might be a bit more customizable, but support is taking feature requests and passing them to developers, so I think it might improve. What problems is Lokalise ...

"Love the product and how far it has come"

What do you like best about Lokalise? We are in the app development business for many clients, and translations have always been a pain point. We used to do them based on spreadsheets and tried to streamline/automate as much as possible, but in the end, the main problem was that translators had no context in the sheets what exactly they were translating and on what screen the words/phrases appeared. Lokalise has this neat "in-context editing" feature and a fantastic plugin architecture, ...

"great idea and must be really quick once you know how to automate the process"

What do you like best about Lokalise? It's easy to understand how to upload the keys manually What do you dislike about Lokalise? It's hard to understand the purpose of all the settings, like tags. I also didn't figure out yet how to prepare the JSON files for the upload What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It's beneficial to have the translations in all languages in one place

"great idea and must be really quick once you know how to automate the process"

What do you like best about Lokalise? It's easy to understand how to upload the keys manually What do you dislike about Lokalise? It's hard to understand the purpose of all the settings, like tags. I also didn't figure out yet how to prepare the JSON files for the upload What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It's beneficial to have the translations in all languages in one place

"Quick and easy localization done right with Software Developers in mind"

What do you like best about Lokalise? The ability to quickly get machine translations for our entire code base has been a tremendously invaluable asset for our company. Not only is the Web UI easy to use, but they also have inhouse built API's and programming language SDK's for programmatically achieving all of the same actions through code, making automating our code pipeline a breeze. What do you dislike about Lokalise? There have been a few hiccups along the way, which is inevitable for ...

"Quick and easy localization done right with Software Developers in mind"

What do you like best about Lokalise? The ability to quickly get machine translations for our entire code base has been a tremendously invaluable asset for our company. Not only is the Web UI easy to use, but they also have inhouse built API's and programming language SDK's for programmatically achieving all of the same actions through code, making automating our code pipeline a breeze. What do you dislike about Lokalise? There have been a few hiccups along the way, which is inevitable for ...

"Easy to translate and no need to onboard new users as it's super easy to use"

What do you like best about Lokalise? Easy to onboard users. I don't need to explain how it works to new colleagues What do you dislike about Lokalise? We are missign the in-context translations, which can be super useful for some specific languages What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It helps expanding our reach across different markets, and do it in a fast way

"Easy to translate and no need to onboard new users as it's super easy to use"

What do you like best about Lokalise? Easy to onboard users. I don't need to explain how it works to new colleagues What do you dislike about Lokalise? We are missign the in-context translations, which can be super useful for some specific languages What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It helps expanding our reach across different markets, and do it in a fast way

"Very useful for manage multi language"

What do you like best about Lokalise? Lokalise can connect our GitHub repository then pull the latest code What do you dislike about Lokalise? Can't filter duplicate keys in the project What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Reduce the complexity of managing multi-language