Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Easy to use for translation"

What do you like best about Lokalise? Quick translation for a Software as a service What do you dislike about Lokalise? Sometimes complex to keep all the knowledge from the team to use Lokalise & the context is not easy to access either at some point What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It helps centralising all our translations from our different product & reach more market to simplify translation process

"Love the customer support"

What do you like best about Lokalise? I like the amount of resources available for self-help. If you run into an issue and have a difficult time time parsing through info, the customer support is really helpful and prompt. What do you dislike about Lokalise? The organization of some of the information available can be difficult to navigate, especially if you are really new to Lokalise. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? I use Lokalise to add translations for ...

"Translation with low ease"

What do you like best about Lokalise? Collaboration is quite good with teams. Right Management is well done. Slack integration. Suggestions and a large set of export-import options. What do you dislike about Lokalise? Pricing is not very flexible. Very adapted for UI translation but not really for content management (even if the product is excellent overall). What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We can't have a centralized solution to handle our ...

"Translation with low ease"

What do you like best about Lokalise? Collaboration is quite good with teams. Right Management is well done. Slack integration. Suggestions and a large set of export-import options. What do you dislike about Lokalise? Pricing is not very flexible. Very adapted for UI translation but not really for content management (even if the product is excellent overall). What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We can't have a centralized solution to handle our ...

"Experience is adequate for the moment, but some features would greatly help"

What do you like best about Lokalise? - Possibility to do some bulk actions - Multilingual view - Possibility to add screenshots to contextualize keys - Clear visual cue to distinguish between regular spaces and nonbreaking spaces. What do you dislike about Lokalise? - Some bulk actions would be useful (ex: ticking segments as Completed across a whole project without the need to click on each one manually) - Old, deprecated and sometimes deleted segments steal appear in our TM, duplicating ...

"Lokalise makes managing translations a smooth process"

What do you like best about Lokalise? The way it allows us to collaborate as a team. It accommodates most of our work styles. We made the swap from managing translations in a spreadsheet to Lokalise, and the difference is tremendous both in performance, ease of use, and database maintenance support (ensuring placeholder consistency, language consistency, making it easy to use pseudo-localization in the early stages of design, etc) What do you dislike about Lokalise? No tool is perfect - so ...

"Lokalize is reducing many problems of translations such as, speed, submission of a completed task..."

What do you like best about Lokalise? It facilitates a fast and accurate translation. Allows you to submit directly after completion of the task to the clients with no time. I also like the fact that it is showing me the level of the translated segments and the non translated ones. What do you dislike about Lokalise? Sometimes you will need to repeat the same translations to a similar segment because Lokalize does not really save the translations for a segment for future use. Unless I am ...

"Lokalize is reducing many problems of translations such as, speed, submission of a completed task..."

What do you like best about Lokalise? It facilitates a fast and accurate translation. Allows you to submit directly after completion of the task to the clients with no time. I also like the fact that it is showing me the level of the translated segments and the non translated ones. What do you dislike about Lokalise? Sometimes you will need to repeat the same translations to a similar segment because Lokalize does not really save the translations for a segment for future use. Unless I am ...

"Awesome solution to manage translations for web and mobile projects"

What do you like best about Lokalise? The API integration is easy to use. It's quick and straightforward to start your project, with a lot of different options. What do you dislike about Lokalise? Sometimes, it can be a bit slow to research your keys. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translate web and mobile keys with no-code knowledge.

"Lokalise is a very poerful translation application"

What do you like best about Lokalise? The user interface, webhook integration, data export, etc. What do you dislike about Lokalise? The basic plan does not include Google Translate, a free tool. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? The customer support team is very reactive, and almost all my requests were handed over quickly.