Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Help resolving a tricky issue"

What do you like best about Lokalise? Attentive staff that helped resolve a complex issue. What do you dislike about Lokalise? There are some rough edges to the product where it doesn't work for iteratiations. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Help translating an app.

"user friendly"

What do you like best about Lokalise? auto correction. user friendly. knowledgeable What do you dislike about Lokalise? there is no dislike. i like all the things What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise provides integrations with popular code hosting services: Azure Repos, GitHub, Bitbucket, and GitLab

"Very pleasant user experience overall"

What do you like best about Lokalise? I like that there is an option for the translator to check the image/context of the sentence/phrase waiting to be translated. Most of the time, we need to refer to an external file to check the context, and the fact that Lokalise internalises this function is just amazing! What do you dislike about Lokalise? I find the interface is not the most straightforward to localise the task(s) that I have been assigned. Besides, there is nowhere I can view my ...

"Very pleasant user experience overall"

What do you like best about Lokalise? I like that there is an option for the translator to check the image/context of the sentence/phrase waiting to be translated. Most of the time, we need to refer to an external file to check the context, and the fact that Lokalise internalises this function is just amazing! What do you dislike about Lokalise? I find the interface is not the most straightforward to localise the task(s) that I have been assigned. Besides, there is nowhere I can view my ...

"Great localisation management software with powerful integrations"

What do you like best about Lokalise? Super easy to create keys and translate them either automatically or using translators. Team management features are just perfect. UI is quite comprehensive. What do you dislike about Lokalise? It's missing real-time APIs, so we don't need to create catching layers in our systems. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We required translation management system to store translations of our software which is scalable enough to ...

"Great easy translation management tool"

What do you like best about Lokalise? It's intuitive, easy to use, and quickly manages many languages. What do you dislike about Lokalise? I like pretty much everything about Lokalise What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We can switch new features live in all languages in no time + it's super easy to track tasks.

"Great support team and POCs"

What do you like best about Lokalise? The human contact with our main POCs (Ksenia and Christine) was the best thing. Communication with both was always very friendly and they were quick in their replies. The Support team as well was quick to respond to queries via chat. What do you dislike about Lokalise? Ultimately, the product wasn't able to scale in the direction we wanted to take our translation business. Other negative factors were the cost of translations and, in some instances, ...

"Great support team and POCs"

What do you like best about Lokalise? The human contact with our main POCs (Ksenia and Christine) was the best thing. Communication with both was always very friendly and they were quick in their replies. The Support team as well was quick to respond to queries via chat. What do you dislike about Lokalise? Ultimately, the product wasn't able to scale in the direction we wanted to take our translation business. Other negative factors were the cost of translations and, in some instances, ...

"Great and easy to use"

What do you like best about Lokalise? It has the automation tools I need and an easy-to-use, simple UI. What do you dislike about Lokalise? Lokalise can have more options for automated machine translation. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We use Lokalise for our mobile app localization and also for app store listing translations.

"Easy to use for translation"

What do you like best about Lokalise? Quick translation for a Software as a service What do you dislike about Lokalise? Sometimes complex to keep all the knowledge from the team to use Lokalise & the context is not easy to access either at some point What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It helps centralising all our translations from our different product & reach more market to simplify translation process