Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Great to get our langugae files back on track"

What do you like best about Lokalise? So far the Duplicate finder has been great to get our files back on track What do you dislike about Lokalise? if I would have to nitpick, some of the audit capabilities could be beefed up, but that may be due to the state of our files at the moment. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Consolidation and visibility into our language files

"Lokalise perfectly solved our long-time need for automating multi-lingual processes"

What do you like best about Lokalise? The fact that their solution provides an effective user interface for translators to come in and offer translations to texts was the exact experience we were looking for, for a long time. In addition, their tools for the overall management of text translations on an ongoing basis and support for APIs are incredible value-adds. What do you dislike about Lokalise? Lokalise seems to certainly have a lot of capabilities which can help Software companies, ...

"Relatively easy to use with a nice workflow"

What do you like best about Lokalise? Easy to understand how to use - we have a non-tech-savvy translator who was able to understand this very easily What do you dislike about Lokalise? Landing page upon logging in. Would love to see tasks as the primary focal point. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Internationalization of our end user platform (web & mobile)

"Best and easiest way to translate on your favorite Open Source project"

What do you like best about Lokalise? The integration of three translation services and the different search filters make things like quick and high quality translations way easier than you would expect! What do you dislike about Lokalise? If you have technical terms that do not fit into your language you always get grammar/spelling errors. Hard to overcome of course, but would be nice to have them integrated somehow. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It ...

"Great solution for an application localisation management"

What do you like best about Lokalise? Integration with GitHub works fine, the rich set of key management. Translation right in application interface sounds like a great feature, though haven't tried it yet. What do you dislike about Lokalise? UI still lacks the smoothness of the modern CAT tools, such as Memsource. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Updating texts in applications and on landing pages, translating them into new languages. Lokalise makes it much ...

"Excellent tool to translate Intercom conversations"

What do you like best about Lokalise? I like the easiness to use it and configure it. I think it's very effective and the translations they made are very accurated. What do you dislike about Lokalise? Nothing i really dislike, we just had some config problems but that have been fixed quicte quickly. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We have a multilengual customer service but not everyone speaks each language we support. Lokalise is helping us in live ...

"Great tool for game localization"

What do you like best about Lokalise? Very simple to integrate Lokalise into an Android App. What do you dislike about Lokalise? A lot of functionalities, so it can be easy to miss something. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps us give secured access to external translators to localize and a simplicity of use for the development team.

"Very satisfied with the platform"

What do you like best about Lokalise? Lokalise enables us to translate material much faster than some other tools. What do you dislike about Lokalise? There is nothing I particularly dislike about the Lokalise platform What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Quick and easy localization of materials.

"Convenient way of handling translations."

What do you like best about Lokalise? One place to keep track of what base (English) texts have been updated and which translations still need updating and the ease to create a task for any external or internal translators. What do you dislike about Lokalise? It's lack of some standard ways of integrating with HubSpot website or Django frameworks (we have implemented a lot of upload/download scripts ourselves, luckily you did provide an API). What problems is Lokalise solving and how is ...

"A complete user-friendly and functional online translation tool"

What do you like best about Lokalise? + The UI + The UX + Smooth user + Intuitive interface + Effective glossary tool + Effective integration of translation assistant What do you dislike about Lokalise? Honestly, nothing, I have been using it for more than a year and I don't really have anything negative to say. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It centralizes our project shared among many people around the world and avoid the use of usual CAT tools that can ...