Lokalise Reviews in April 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Best tool I've used"

What do you like best about Lokalise? Amazing UI; easy to use; good product support. What do you dislike about Lokalise? I had some troubles to manage the user keys/licenses. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translation of a set of web applications in three languages: English, Dutch and French.

"The portal is very easy-going, interactive and enables to deliver a fast translation service."

What do you like best about Lokalise? The opportunity to deliver the translation and talk to PM throughout chat What do you dislike about Lokalise? The glossary resource is not fully used. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise enables you to work if you don't have a CAT Tool.

Aggressive and unprofessional sales tactics

After I ignored a series of sales messages on both LinkedIn and email, Stephen Murphy somehow tracked down my PERSONAL phone number and proceeded to harangue me there. Borderline harassment.

"Ultra fast localization"

What do you like best about Lokalise? Integration options, ease of use, inline AI translation, translation memory. What do you dislike about Lokalise? Base price alongside review & proofreading prices would be better. Also, their competitors assign a project manager but on Lokalise you're on your own. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Integrating localization into our software development process without almost any effort.

"Great translation tool"

What do you like best about Lokalise? They have very useful functions built into the translation tool, such as a glossary, translation match, auto-translate with Google Translate or DeepL, and now they also have an AI beta. Their customer support is also extremely responsive and helpful. What do you dislike about Lokalise? They lack a more structured way to categorize keys into projects and sub-projects. Their search function could also benefit from improved search logic. What problems is ...

"Best tool for translating!!!"

What do you like best about Lokalise? It's very easy to use and can work on most files..it also suggests the translation What do you dislike about Lokalise? A bit expensive. It also lack a comparative tool, which i find myself needing a lot. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translalting JSON files

"Extremely satisfied with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? User-Friendly Interface Collaboration Features Integration with Development Tools Automation and Time-Saving Features Customer Support What do you dislike about Lokalise? Pricing plan does not allow for 1 seat option What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Translate my app text

"Amazing featureset and awesome support"

What do you like best about Lokalise? Easy ui, usefull workflows, automated translations work great, extremely good api documentation that lets you do everything, very easy to explain to our less tech savy colleagues how to use it. On top of that you have a support that helps you within literally minutes. Can not recomend this tool enough! What do you dislike about Lokalise? I really can not complain about anything. One thing would be that you can not remove translations to stay out of the ...

"A very easy to use tool for translating any file you wish"

What do you like best about Lokalise? Ease of use, Translation suggestions, Translation memory and the possibility to import files such as JSON and export them with the same format. What do you dislike about Lokalise? I would like for the software to have a license for small teams of 1/2 seats. The minimum you can purchase is 10 seats. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It allows me to translate JSON files for our app and easily invite contributors.

"Smooth, easy to use, great to scale"

What do you like best about Lokalise? It's one of the most permissive and versatile tools we use - it brought a much-needed new level of visibility to our translation management and database. What do you dislike about Lokalise? Nitpicking here: automation rules could be more granular, SSO could be available on all price plans, permissions could be more granular. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It's making managing our translation and localization needs a ...