Crowdin Reviews in March 2025: User Ratings, Pros & Cons

"One of the accessible CAT tools around."

What do you like best about Crowdin? Accessible: The website is accessible with screen readers to a very high degree which I haven't seen anywhere else. Of course, It isn't 100 percent accessability, but It is accessabile to let you get what you want done. I haven't tried with it personal projects for me, but, the projects I did for companies went well. Machine Translation: I like that it shows you translations from different engines so that you can pick what suits your needs. Shortcuts, It ...

"All I can ask for from a translation management tool"

What do you like best about Crowdin? - It integrates with a lot of systems - Translation via cloud is a plus - Easy to manage team and permissions - UI is clear and recent improvement really made it better - Support by chat is SO HELPFULL and ACCESSIBLE (no need to wait days for email) - Quick to setup into projects What do you dislike about Crowdin? - Sometimes the flow is a bit complicated to understand - Wish there was more exemple or recommendation on a good flow to setup for big ...

"Seamless translations"

What do you like best about Crowdin? Itegration with our Gitlab pipeline has been seamless over a couple of years, with no maintainance required. It has been pretty easy to work with and add translation terms. The integrated translation machines are a pretty decent and helpful resource too. Helpdesk and Support have been excellent. What do you dislike about Crowdin? Nothing I disliked. Everything worked as promised. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Seamless ...

"One of the best web-based CAT tools but PMs will miss some fatures"

What do you like best about Crowdin? Crowdin places very well compared to some other web-based translation editors, and does have a great technical support team - answers are quick, to the point, and helpful. From an individual translator’s perspective it has good collaborative features – especially context info and commenting options are very well done even compared to the leading CATs on the market. It has an easy setup process, it’s user-friendly, has a good UI and does have the basic ...

"Great for crowdsourcing work, not great for complex files"

What do you like best about Crowdin? CrowdIn's interface is easy to use. The label function is convenient, and the filter options are helpful. I like the task management setup and linguist communication functions like the message board. They help keep the team on task and in the loop. Running machine translation is a breeze as well. What do you dislike about Crowdin? There is a lack of security features on CrowdIn. You cannot restrict linguists to certain files. They either have full access ...

"Surprisingly well though out software"

What do you like best about Crowdin? The GitHub integration is great and really removes the usual pains of dealing with translations. Having new strings and new translations in sync with the source code is invaluable. The tools provided to translator clearly understand the common issues that need to be solved when translating software: string length differences, variable names that should not be translated, etc. Customer support is responsive and will actually help you find solutions to ...

"I'm on a free plan. And support still works fine"

What do you like best about Crowdin? I was trying to compare crowdin and smartcat. Tallking about support the difference is crusial. Crowdin responds to my emails in 8 minutes. Smartcat replies never! What do you dislike about Crowdin? There is no marketplace of freelance translators as in smartcat. And if you are new to localisation, it may be unclear how to work with vendors. What do crowdin and smartcat have in common? They both send you a welcome email offering to schedule a call to ...

"Spot on fun functionality and great support"

What do you like best about Crowdin? Crowdin does what it should, support translation management of large multilingual projects. What do you dislike about Crowdin? The interface is not easy to use for occasional translators. It would be great if Crowdin would start supporting Google Docs and Slides. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Faster translation and collaborative translation

"Easy and quick to use, but might leave some challenges for some usecases"

What do you like best about Crowdin? Easy to create and manage projects, give context to translators, various views in the editor, rather quick and simple menus to go through, very quick support. Although I wasn't involved in that process, we have been able to integrate Crowdin with Git to automate the exchange between source files and translation files and easily use the translations in our product. What do you dislike about Crowdin? We miss an option to automatically fill all similar ...

"I used the tool to validate some pre-translated strings"

What do you like best about Crowdin? Easy to use, easy flow iteraction, clear steps to follow What do you dislike about Crowdin? multiple selection sometimes was not possible or really difficult to have, sometimes I lost all the selection for a wrong click (the box is too small) What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? The across subsidiaries coordination and management