Memsource Reviews in January 2025: User Ratings, Pros & Cons

MIGRATED TO Phrase Localization Suite

"A very reliable and user-friendly tool"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Phrase is a tool that allows you to translate and make the best use of your time. The interface is beautiful, the editing options are easy to use and, now that the concordance search and QA sections are on the right side of the screen, it is much easier to interact with the tool without losing productivity time. You can work on many projects for a very long time and the tool doesn't get stuck at all. The spellcheck tool is also very ...

"Good tool for everyday jobs"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Works similarly to most CAT desktop apps and it's far easier to use. It doesn't offer as many options as other tools, but unless you're tyring to do something very specific, it has pretty much everything you need. I particularly like the fact that you can check the TM results for other target languages, as it can be very useful to ensure consistency and see different approaches to translate a sentence. What do you dislike about ...

"One of my favourite CAT tools"

What do you like best about Phrase Localization Platform? As a translator I love the ease of access, the Q&A tools and the preview and export options for offline final proofreading. The ability to download the source files is also very useful when the client "forget" this on the briefing. When I put my project manager hat on, I love the flexibility to give the translator access only for a specific project so they can't be messing around with the files once delivered. The new interface since ...

"My experience with Phrase TMS"

What do you like best about Phrase Localization Platform? It is the best MT tool I have used so far. As with all MT resources, human supervision is needed; but Phrase's suggestions are so accurate that translators can actually focus on their work, rather than obsessing over mistakes or innacuracies, This is the tool that I use for all of my humanitarian volunteering projects, and I couldn't be happier because it took me very little time to be familiar with it; and now I can devote my time ...

"Great CAT tool, one of the fastest ones available online, with clear UI and easily usable functions."

What do you like best about Phrase Localization Platform? I love its speed and reliability, and just how clear the UI is. User experience is a breeze in Phrase. Customer support is also quite reliable, but I only have second hand experience on this. What do you dislike about Phrase Localization Platform? The latest update brought along colours which make it hard to select the segment I need to check something in. Like when I run QA and there is an extra comma, it is hard to see where as it ...

"Using Phrase in academic environment"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Among the upsides definitely are straight-forward and user friendlty interface. a variety of useful features incuding but not limited to workflow management, term base management. pre-translation analysis, term extraction, project templates. What do you dislike about Phrase Localization Platform? Nothing in particular to be mentioned here. However. it would be great if the system could process pdf files (though it might be a ...

"Using Phrase in academic environment"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Among the upsides definitely are straight-forward and user friendlty interface. a variety of useful features incuding but not limited to workflow management, term base management. pre-translation analysis, term extraction, project templates. What do you dislike about Phrase Localization Platform? Nothing in particular to be mentioned here. However. it would be great if the system could process pdf files (though it might be a ...

"A good tool for browser based translations"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Phrase is easy to set up and add TMs, TBs and all that is needed to do consistent work. It has many features that make working with a TMS easier and more accesible to those who are newer to the translation field. It is user friendly for beginner translators. It is easy to integrate with APIs and Connectors. What do you dislike about Phrase Localization Platform? Showing matches in the CAT tab sometimes becomes confusing and the ...

"Such a helpful partner in translation/ localization"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Translation quality is beyond expectation. It can translate with even minor nuances in different contexts. I think Phrase is a closest example of how AI can help human in near future. On top of that, Phrase provides synchronization features such as Search, Replace All ... no matter how long your text is. These such features do not only enhance your translation productivity but also ensure its consistency and accuracy. I would love to ...

"Such a helpful partner in translation/ localization"

What do you like best about Phrase Localization Platform? Translation quality is beyond expectation. It can translate with even minor nuances in different contexts. I think Phrase is a closest example of how AI can help human in near future. On top of that, Phrase provides synchronization features such as Search, Replace All ... no matter how long your text is. These such features do not only enhance your translation productivity but also ensure its consistency and accuracy. I would love to ...