Smartling Reviews in January 2025: User Ratings, Pros & Cons

"A useful platform that provides excellent translation"

What do you like best about Smartling? Smartling is definitely an excellent choice and a leader in translation management. His features are flexible and useful, and it allows me to check the context of what I am translating. I would definitely recommend the product and I can assure that you are not going to regret it. What do you dislike about Smartling? Maybe I would change the appearance a little bit for something more sophisticated. It's not something important, that's the true. The ...

"A useful platform that provides excellent translation"

What do you like best about Smartling? Smartling is definitely an excellent choice and a leader in translation management. His features are flexible and useful, and it allows me to check the context of what I am translating. I would definitely recommend the product and I can assure that you are not going to regret it. What do you dislike about Smartling? Maybe I would change the appearance a little bit for something more sophisticated. It's not something important, that's the true. The ...

"Best company for website translation/localization"

What do you like best about Smartling? The platform is very robust and allows the organization and coordination needed to translate a large amount of content. More importantly, the service and support that we got from Smartling made the project seem uncomplicated and effortless. We are utilizing Smartling's Global Delivery Network (GDN). It allows us to keep our current workflow in place. The pages are written and managed in our custom CMS, then consumed into GDN, approved, and translated. ...

"Best company for website translation/localization"

What do you like best about Smartling? The platform is very robust and allows the organization and coordination needed to translate a large amount of content. More importantly, the service and support that we got from Smartling made the project seem uncomplicated and effortless. We are utilizing Smartling's Global Delivery Network (GDN). It allows us to keep our current workflow in place. The pages are written and managed in our custom CMS, then consumed into GDN, approved, and translated. ...

"Easy-to-use CMS and CAT tool"

What do you like best about Smartling? - Smartling offers a variety of connectors that are relatively easy to set up - The tool is well known among LSPs, so there's no long onboarding time to get started with translation work - Dedicated CSM on the Enterprise plan - Easy to use for project managers and requestors - TM sharing across projects which helps to save costs - Extensive reporting functionality What do you dislike about Smartling? - The job functionality can be a bit clumsy to ...

"Easy to use, love the preview context feature!"

What do you like best? Although I have been a translator for over a decade, I don't usually use CAT Tools -my work is mostly literary and very creative. However, a new client asked me to use Smartling and it really did surprise me as to how easy it was to use. I especially love the feature that shows you how the text will actually look like on the website/app screen, etc. Context is vital to translation, simply string to string is not enough - but not many CAT Tools provide that ...

"Easy to use, love the preview context feature!"

What do you like best about Smartling? Although I have been a translator for over a decade, I don't usually use CAT Tools -my work is mostly literary and very creative. However, a new client asked me to use Smartling and it really did surprise me as to how easy it was to use. I especially love the feature that shows you how the text will actually look like on the website/app screen, etc. Context is vital to translation, simply string to string is not enough - but not many CAT Tools provide ...

"Easy to use, love the preview context feature!"

What do you like best? Although I have been a translator for over a decade, I don't usually use CAT Tools -my work is mostly literary and very creative. However, a new client asked me to use Smartling and it really did surprise me as to how easy it was to use. I especially love the feature that shows you how the text will actually look like on the website/app screen, etc. Context is vital to translation, simply string to string is not enough - but not many CAT Tools provide that ...

"Easy to use, love the preview context feature!"

What do you like best about Smartling? Although I have been a translator for over a decade, I don't usually use CAT Tools -my work is mostly literary and very creative. However, a new client asked me to use Smartling and it really did surprise me as to how easy it was to use. I especially love the feature that shows you how the text will actually look like on the website/app screen, etc. Context is vital to translation, simply string to string is not enough - but not many CAT Tools provide ...

"Easy to use, fast and intuitive."

What do you like best about Smartling? Smartling is a great translation tool with all the features to help us translators work faster and easier. I like the simplicity of the software, design, and the no-nonsense approach. The last thing you want when you have a deadline, is to navigate trough distracting graphics and smartling ticks that box for me. You can just dive right to it and get work done. There's also the amazing support team, that you can always rely on and fewer worries about ...